Jury

Beirut, December 27, 2007
Following the press conference held at the restaurant “La Parrilla”, Claude Mazloum brought together a Jury made up of 16 Panarab journalists representing the following media.

The official vote of the jury members was confirmed by that of the guests; seventy five ladies of the Middle Eastern Jet Set, coming from Lebanon, Syria, Saudi Arabia, Bahrain, the United Arab Emirates, Egypt, Kuwait, Jordan, and Turkey were spending New Year’s holidays in the Lebanese capital.
During the lunch, all the guests received a polychrome Murano glass heart, assembled on a collar in black organza, as a gift.
Towards the end of the friendly lunch which brought together the journalists and the VIP’ s, 12 pendants in Tahitian mother-of-pearl adorned with an beautiful Tahitian pearl were drawn and offered, to one lucky lady on each table, under the curious lenses of the photographers.
During the final examination of the vote bulletins, it was amazingly noticed that the choice of the journalists synchronizes exactly with that of the public!!!
--------------------------------------------------------------------------

Beyrouth, le 27 décembre 2007
A la suite de la conférence de presse qui s'est tenue au restaurant "La Parrilla", Claude Mazloum a réuni un Jury composé de 16 journalistes Panarabes représentants les médias suivants.

Le vote officiel des membres du Jury a été confirmé par celui, publique, de soixante quinze dames du Jet set moyen-oriental, en provenance du Liban, de Syrie, d'Arabie Saoudite, de Bahreïn, des Emirats Arabes Unis, d'Egypte, de Koweït, de Jordanie et de Turquie, celles-ci se trouvant en vacances de fin d'année dans la capitale libanaise.
Durant le déjeuner, tous les invités ont reçus en cadeau un cœur polychrome en verre soufflé de Murano, monté sur un collier en organza noire.
Vers la fin du déjeuner amical, qui a réuni les journalistes et les vip's, 12 pendentifs en nacre avec une perle de Tahiti ont été tirées au sort et offerts, sous l'œil attentif des photographes, à une invitée sur chacune des tables dressées pour l'occasion.
Lors du dépouillement final des bulletins, il a été constaté, avec stupéfaction, que le vote des journalistes correspondait exactement à celui du public!!!